"在Janeway和Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前，还有第一(❣)组探(tàn )索(suǒ )宇宙(😎)的船员，他(tā )(🕔)们为(wéi )后人铺平了(le )道路。最后的边疆... 有(yǒu )了一个新(xīn )的开(🥞)始. Enterprise进取号."-- 摘自UPN(派(pài )拉蒙(méng )联(❔)合(hé )(💱)电视网)2001年(nián )夏(🙂)季(📙)的(de )宣(xuān )传材料(liào )
　　(🙀)本剧(💪)是星际(jì )旅(🈴)行系(xì )列(liè )电视剧的最新一(yī )(🕙)部,但故(👺)事(⛳)的源头却很古老,故事开始(shǐ )于星际旅行(háng )历代剧目之前,可以(yǐ )说是(shì )星际(🦇)旅行的前传(chuán )(🐛)。时间设定大约是(shì )地球公(🚶)元(💹)2150年(nián )(🔈)左右,距(🎥)离人类科(kē )学家(jiā )第一次(cì )发(fā )现(👌)曲速(📸)原理一百(♌)年后(hòu )。人类经过(🏴)近(jìn )(🚲)百年(nián )(🔎)的艰辛努力,终于成(💣)功研制第一(⏳)套(tào )(🏓)可(kě )以稳定(dìng )超光速飞(👗)行(háng )的曲速引擎(qíng )(🐂),并为之(zhī )建(🧘)造了一(❓)艘人(rén )(✖)类历(lì )史上最大的太(⛴)空飞船,Enterprise!这(zhè )艘飞船(🐱),是人(rén )类几代努力的结(🈸)晶(🙅),它(tā )(🛌)象征着人类不断(duàn )进取,努(nǔ )力前进(jìn )的(🌒)精神(shén )(🎆)!并将带我(wǒ )们进(🏗)入那(nà )"人类前所(suǒ )未至的宇宙(zhòu )洪荒(huāng )"!!
　(🏒)　星(🎆)际(🌶)旅行: 进取(🌸)号时间(jiān )设定在星际联(lián )邦成立几(🤳)年(nián )以前，描写了Jonathan Archer舰长(🔭)和(🙇)进取号Enterprise (NX-01)的(🥘)船员一(🚖)起历险(xiǎn )的故事。进取号是第(dì )一艘能以(📻)曲速(sù )5的(de )速度航(háng )行的地球星舰, 使得它的船员们(⏫)能和很多(duō )外(⤴)太空的外星(xīng )种族(zú )进(🚰)行第一次接(🈲)触(chù )。他(tā )们遇到(🤺)了一些我们(men )熟悉的(⚡)种族如(👌)Tellarites和Andorians, 还(hái )有一(➗)个非常着名的叫Shran的Andorian人(rén )。这个系(xì )列(🔷)在(🤼)2154年行星联(lián )合(hé )(📀)成立时(🔡)结束, 行星联合的建立引(👮)发(fā )了(le )星际(🍶)联邦(bāng )(the United Federation of Planets,简写UFP)在(zài )2161年(nián )最终(🔨)成(🚁)立(lì )!!
　　Star Trek: Enterprise(星际旅行:进取(🏇)号(❄)) 是Star Trek 星际旅行系列的第5部电视连续(♑)剧(🔋). 由Rick Berman 和(hé ) Brannon Braga创作, 2001年开(kāi )播。设定在22世纪, 剧(jù )情(👰)随(🏒)着 Enterprise进取号的航程而(😍)展(♟)开, 第一(yī )艘能达到曲速(📈)5的(😄)地球星(xīng )舰。这部(bù )电视剧在(zài )很多(🤛)地方打破了常规，它是唯一一部(✏)以正常(cháng )的角色分(fèn )派贯穿整部(♌)剧(jù )而且未作过任何(📈)更改的"星际旅(📣)行"系列电视剧，也(👃)是第一部以HDTV格式拍摄替代传统的4:3格式的"星际(jì )旅行"系(🌕)列电(diàn )视剧，也是第(🐞)一个从整(zhěng )个系列(⏬)的开始到结束全部采用电(🔊)脑成(chéng )像(xiàng )技(jì )术来表现(🅰)飞船，也是唯(wéi )一(yī )一(yī )部有带歌词(⛺)的片头主题(tí )(🐞)曲(qǔ )的"星(xīng )际旅行"系列电(diàn )视剧。这部电视剧原先的标(biāo )题只有Enterprise进取(♿)号(🕠) "Star Trek"星(🈳)际旅行是在第3季"Extinction"这一集才被加(jiā )上去的。拍了(le )四(🐝)季以后, 这(zhè )个系列被UPN 在(zài )2005年2月2日(rì )(😼)终止(😳)了, 最后(🤫)一集在5月13日播放结束(🐣)。自从the original series系(xì )列以后(hòu )这(🎼)也是首部被(🐮)提前(qián )(🍯)终止(zhǐ )的"星际旅行"系列(🚒)电视剧(🚊),也是(shì )第一个少(shǎo )于7季的系列, 但还有一(🚪)点比TOS系列长一(➿)些，就是总算拍(🌚)了98集。 网络(😃)上(🌕)说进取号(😍)被终(zhōng )止的(de )(💵)原因是(🗞)因为收视率不(✝)高(🎾)，第(dì )3季(📠)和第(dì )4季的集数都被(bèi )减少(🗺)了(le )(👘)，更严重点说，很多(duō )爱好者认为整个系列(liè )并不连贯(🤯), 特(🎖)别(🌽)要归(🤡)咎(🌯)于它的黑暗风格(🍧), 而且在第3和第4季更(🤩)加黑(hēi )暗。
　　“UPN对『(😫)星际(🤼)旅(lǚ )行:进取号』的演(🧖)员、制作(zuò )，以及全(quán )体的成(🔘)绩感到非常(cháng )骄傲，但不会再(zài )有剧集(🖨)了，我(wǒ )(🐕)们相信这出(chū )戏仍然(rán )是(shì )(👮)充满活(huó )力的(🚼)，从影迷对书籍(jí )、影碟以(yǐ )及其(🏊)它相关产(chǎn )品的(🙆)需求就可以看(📎)得出来。我们很感谢(xiè )影迷们长久(jiǔ )(👛)对星(xīng )际(jì )旅行(háng )系(xì )列相(xiàng )关(guān )的东西表现出热(🍬)情(📗)，我们也希望(🌇)他们能和(🈹)我们(men )一起期待未(wèi )来这(zhè )(🍕)个系列的下一章。”“我们(🏙)将(🕘)合上Star Trek: Enterprise这一页并且继续前进(jìn )...”
　　【关于片(piàn )名的问(wèn )(🐝)题】说到(dào )这(zhè )艘(sōu )飞船的名字(🌠)Enterprise,之前很多台湾译者将(jiāng )之翻译成(🚁)"企(qǐ )业"号(📝).如果各位查(💯)过字典,就可以知道(dào )，Enterprise有企业(yè ),或进(jìn )取心的(🦌)意思(sī ).经(🚞)过我(🥈)们对于星(xīng )际(jì )旅行剧(👣)目内容的认真研究(🕦),大(dà )陆采用(yòng )"进取"号的译名(🧑).就历史(shǐ )(🤑)渊源(yuán )来(🎡)说,Enterprise,曾(🤦)是美(🖤)国历史上第(dì )一架航(háng )天飞(🕙)机进(🖼)取号(🤔)的名字,虽然(rán )它没有起飞(fēi ),却象(✴)征(🚉)着(zhe )人(rén )类对于未来永无止(🐖)境的(de )探索精神,进取(🤴)精神!