一个夏(xià )天，14岁的(✒)少年Duncan（(🌰)连(🃏)姆(mǔ )(🕋)·詹姆斯 Liam James 饰）跟着妈妈(🗼)Pam、妈妈的(de )男朋(péng )友Trent还(📼)有Trent的女儿一起去Trent在(💆)海边的小屋度假。像大部(📞)分(🎿)离(🎫)异家(jiā )庭(😚)儿女一样，Duncan不喜欢妈(🔊)妈的男朋(péng )友(📎)。Duncan发现自己和Trent的朋友们格(💻)格(gé )不入，原本(běn )(🐑)就(jiù )(🏂)沉默寡言的他变得更加郁郁寡欢。直到(🥫)他在(👃)一(🧤)次(🔔)单车出游中遇(💠)见(👺)了Owen（山(🐀)姆·洛克(kè )威尔 Sam Rockwell 饰(shì )）。Owen是当地水(shuǐ )上乐园的(🤷)工(gōng )作(zuò )人员，在(zài )Owen的介绍下，Duncan成了(⏲)水(shuǐ )上乐园的一(🥤)个(gè )(🔷)兼职员(yuán )工。在那里，他认识了新的朋(👄)友(yǒu )，度(dù )过了(le )欢乐(lè )(🚡)的时光，同时也和(hé )邻居家同样(yàng )遭受(🚻)家(jiā )(🍺)庭问(wèn )题困恼的女孩(hái )Susanna（安娜(nà )·索菲亚(yà )·罗(luó )伯(bó ) Anna Sophia Robb 饰）越(yuè )走越近(jìn )。在(🛃)一个(gè )(🍾)夜里，Duncan发现了(le )Trent的(🏖)秘密，他和家庭的矛盾也(🔝)越来越深.....