雷(léi )奥(🆓)（克(kè )里(lǐ )(🐽)斯(sī )多弗·兰(lán )伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是(🐮)一名出尽风头(tóu )的拳击(🎲)手(🎏)，退(tuì )役后来(lái )到加勒比海边的(🔸)小(👑)城卡塔赫纳(🎡)定居(jū )。然而告别了辉(huī )煌的(de )职(zhí )业生涯(yá )，他突然(🥞)对生(shēng )活(huó )茫然无措，只终(zhōng )日混迹酒(jiǔ )吧颓废度(dù )(💞)日(⏺)。直到有一天，他迫于生计(⏯)应聘了一个护工工(🎛)作，负(🥎)责照看一个因车祸导致全身(🤸)瘫(tān )痪(huàn )的女人莫伊尔（(🎾)苏菲·玛索(🥫) Sophie Marceau 饰(🕐)）。曾经(jīng )干练好胜的女强人(rén )莫伊(yī )尔，自(zì )从车祸(👊)无情地(🚗)夺走(🦇)她的行(➡)动(dòng )能力后，似乎也夺(duó )走了(le )她(🌼)全部(💹)的生机(💯)，虽家(🏒)赀(🙎)巨万，她却(🤔)再也无(wú )法(fǎ )感受到昨日春光，温(👵)柔海浪。仿佛(fó )被生活(🚲)掏(tāo )空的(de )莫伊(yī )(🌱)尔只能(néng )天天躺着消磨(🌸)余下(⏳)岁月(yuè )，并(🍁)对(duì )雷奥的照顾吹毛(🚻)求疵。然而，两个灵魂在摩(mó )擦的同时似乎也在磨合，渐渐地，雷奥(ào )(👅)不(bú )仅没(🔬)被莫(mò )(🔍)伊(yī )尔的挑(tiāo )剔(🐌)吓(🐱)跑，反(fǎn )(👼)而重新(xīn )找回了生活的魅力，而一天清(🐇)晨，莫(🔍)伊(yī )尔竟也从雷奥的鼾声(🏖)中又(yòu )一次触(chù )碰到了(le )生(🈺)命的意(🦐)义……