東(🔨)映に(⛲)より映(🥇)画(📼)化さ(🏽)れ、1966年11月13日に劇場公開(kāi )(🎗)された(🥈)。カ(🛤)ラー。シネマスコープ。佐(zuǒ )久間(jiān )(⏬)良子(🎏)主演(🌗)、田坂具隆監督(dū )。芸術(shù )祭(👑)参加作(zuò )品。
　　製作(🛹)
　　(📞)当時、時代劇(jù )(🍮)の(✖)メッカ・東映京都撮(cuō )影所を（以下、東映京都）任侠映(yìng )画中心へ切(qiē )り(🔢)換えを本格化させていた同撮影所(✋)長・岡田茂が、1965年5月、「東映京都で(👃)『893愚(🕙)連隊』（(👺)中(⛳)島貞(zhēn )夫(🎋)監督(dū )）を第一作に現代劇路線を敷(fū )(❕)く」と発表。『893愚(yú )連(lián )隊』は、東映京都(dōu )での現代(dài )劇としては『(📟)悪(è )魔が来りて(🙎)笛を吹く』（松(sōng )田定次監督、1954年）以(💸)来(🥅)12年ぶりであった。合わ(👄)せて「もち(💣)ろん、時代劇(jù )(🏓)を(🚽)やめるとい(🕕)うこ(👗)とではなく、こ(👚)れか(⏺)らは時代劇、現(✖)代(dài )劇(💑)の(🎴)区別なくな(⛴)んでもやら(⏺)なければい(🐈)けない」「時(shí )代(dài )劇も、どん(👼)どん今(jīn )日の(✒)感(💨)覚にマッチ(🍾)したものを作り上げていかなければ取り残されて(🕌)しまう。私はかねがね、京(♈)都の監督や俳(pái )優(yōu )にその(👧)こ(🐼)とを言い(🖥)続(📸)けてきたが、(🎆)やはり実際(jì )に撮って(🍐)みなければ分からないか(🤳)ら」と、『893愚連隊』を皮(🥖)切りに、渡辺(🍆)祐(💽)介(💍)監督(dū )で『(😯)悪童』、神戸を舞台にした『汚れた顔の紳士・日本暗黒街』(『日本暗黒(hēi )街(🛍)』(🐔))、本作『湖(🏈)の琴』の四本を東映京都で製作する現代(🤯)劇(jù )と(🍑)して製作(zuò )(😋)を決めた。
　(💻)　当時は岡(gāng )田の(🍑)指(zhǐ )揮す(🤺)る(🌥)ヤクザとアクションが本格化しており、(🏌)その罪(🍄)滅(miè )ぼ(🧚)しに作ったようだなどと揶揄(yú )(🥏)された(🧗)[6]。東映で女性(xìng )映画が作(😇)られるのは(🗒)久しぶ(🕎)りだった。佐(🍀)久間(🚌)良子は(😄)「これまでは男性(🎄)陣にお仕(🐺)事(shì )の場(chǎng )をす(💽)っか(🥐)り取られた(📮)形でしたが、それも(👄)会社(🖼)の営業(yè )方針と(🥑)あれば仕方のないことだ(🔹)と思いますが、わたしにとってみれば非常に淋(🀄)しいことで(🍚)す。何(hé )(📌)も映画を(🗳)見る方(🎷)が全部男性アクションものばかりを好(hǎo )むとは思えませんので(🧑)、東映カラーを反映した(🚲)独自(zì )の女(nǚ )性映画を作っ(♊)て欲し(🔋)いと思います」と話(huà )し、ヤ(💺)クザや(🧔)グロ(🙊)ものの出(chū )演を拒否し(🔼)、会(😯)社と揉め、1966年(🛹)3月で契約切れした(🚒)後、契(qì )約更新(👰)に応(yīng )じず(👬)。1965年の契約は6本だ(💍)ったが、4本しか消化できず、1966年に(💝)『愛(🖐)欲』と(❎)本作を撮(👵)り、残った2本(běn )を消化した。テレビ出演は「(😐)妥協(🍙)をし(🚽)た(💝)くない(✝)から出(chū )な(㊙)い」と自(zì )身で言ったが、他社(shè )(映画(huà )(🌓)会社)出(🍮)演(🕕)を認(🆔)めて欲(yù )しいと会(huì )(🛠)社に主(zhǔ )張したが拒否されていた。このた(😣)め佐久間は1966年は収入が0だった。本作は『(🎣)五番町夕霧楼』『越後つついし親不(bú )知』(😏)でヒロインを(🌜)熱(rè )演(yǎn )した佐久(jiǔ )間(💜)が、三たび水(🆚)上(🎮)文(😚)学に取り組んだ(👭)ものだが(🚢)、こうした文(wén )芸作品(pǐn )しか佐(💛)久間が(😞)出演(📊)に応じなかった(🥔)。