(🌠)　10年(nián )前，卡车司机林(🐌)科(🍩)隆·豪克(kè )（西(🕟)尔维(🛍)斯特(tè )(🕰)·史(🤴)泰龙 Sylvester Stallone 饰）抛弃(qì )妻儿，选择四处流浪的(🕔)生活。随着(🗄)岁月的流(🕯)逝和阅历的(de )积累，他渐渐(🐖)体(tǐ )味到家庭(tíng )的重(chóng )要，其对妻儿的(de )思(sī )念也越来越(yuè )(😱)强烈。某(💞)个(⏺)夏天，豪客的儿(🥁)子麦克·卡特勒（David Mendenhall 饰）(🤠)即将迎(yíng )(🙄)来暑(shǔ )假，而他(⛓)的(de )妈妈(🈴)克莉(lì )丝提娜（苏(🔔)珊·(🤲)布拉克利(💠) Susan Blakely 饰）则因病(bìng )入院(yuàn )。受到(dào )妻子的委(💍)托，豪克(kè )来(lái )到儿子所在(zài )的学校，与麦(🌪)克(kè )完成10年来的首(shǒu )次会面。由(🐡)于外公杰森(sēn )（罗(luó )伯特·劳吉亚 Robert Loggia 饰）长(🐖)久以(yǐ )来对父亲(qīn )的妖魔(⏳)化描述(🎐)，麦克对突然出现(xiàn )的父亲颇为冷淡，甚至充满(❓)敌意。豪(💑)克充(😉)满歉(qiàn )意，一心想要修复父子(zǐ )俩的情(qíng )感(🍯)裂(liè )痕。
　　另一方面，克莉丝(sī )提娜病情(🕵)不断加重，专横的杰森(🗒)决不(🐣)允许豪克接(🏖)触(chù )外孙(🍈)。为(wéi )了(le )赢回失(shī )落(luò )(♟)的(🔝)亲情，豪克(kè )(♈)决(jué )定不惜一(🐑)切代(😂)价……