第三季将采用(🥇)一种非常(🐌)罕见的(de )方式(shì )播出：从5月19日到(dào )5月21日(🥈)，用三(sān )天时间(🏴)将全部10集(🎾)播完。第一天4集(🌗)，此后(📼)每天3集。该剧(🔸)已提前获得第(🎡)四季续订，这是(shì )(🔲)该剧的最后一季(jì )。
　　(🍮)3×01《Mother》：(🤷)在(zài )2163年(nián )的世(shì )界(jiè )末(🥁)日中，Cole不(🔢)顾一切地寻找Titan。与(📙)此同时(🐑)，被抓住(🤸)的Railly被迫做(zuò )出一个艰(🥫)难(nán )(🤷)的选择(🔔)。十(🤲)二猴(hóu )子军等待(dài )着「见(🎋)证者」(🐀)（The Witness）的降(jiàng )临。
　　3×02 《Guardians》：(💹)Cole和Jones前往第(dì )一次世界大战结束后的法国寻找(zhǎo )Jennifer Goines，他们(men )遭遇一个危险的(🚽)时间旅行(háng )团队：「守护者」（Guardians）。
　(🍹)　3×03《Enemy》：Ramse带着(zhe )(🐱)一个被(👼)俘的宿敌(dí )(🏡)回(✒)到(💨)基地，信任的基础面(miàn )临(🐇)考验。Cole和(hé )Jones为了(🐸)得到真相(xiàng )(👔)会(😼)做出(🈺)哪些事情？
　　3×04《Brothers》：Ramse和Cole鼓起(qǐ )勇(🧔)气前往(wǎng )2007年(nián )——(🔡)他们知道这要么是个陷阱，要(🥖)么是杀死「见(jiàn )(🍆)证者」的最(zuì )(🙇)后(hòu )机会(😫)。但(💓)是当Cole发(fā )现一个令人(🙂)心碎(suì )的真相(🥘)之后，他意识到此次任务两者(zhě )兼(jiān )具。
　　3×05《Casualty》：众人急需得(dé )到答案，但(👂)时(shí )(💼)间(jiān )已(🌻)经不多了，于是Jennifer和Deacon前往1989年盗窃一份神圣的宗教文(🌵)件。Railly和(hé )Cole试(shì )图保(bǎo )(🐁)守一个秘密，但是(shì )当(😀)这个(🐖)秘(mì )密即将曝光的时(shí )候，他们(men )要(💦)怎么做(zuò )？
　　3×(👚)06《Nature》：在1953年，Cole和Railly与(yǔ )Gale在(🥑)十(📏)二猴(hóu )子军诞(✉)生之际(jì )重逢(féng )。Christopher Lloyd扮演一个标志(🤜)性(🏟)反(fǎn )派角色的(de )父亲。
　　3×07《Nurture》：Cole和Railly必(bì )须做出一个(🚊)无法用言(🥟)语来形(😣)容的决定(dìng )，但他们的选(xuǎn )择(zé )截然(rán )相(xiàng )反。Railly向一个不靠谱(pǔ )的朋友寻(xún )求建议，Jones的疑(yí )心越来越重。在一场大战之中(zhōng )，大混(🤷)乱发(🐷)生了。
　　3×08《Masks》：朋友(yǒu )和敌人齐(qí )聚(😾)维(🏺)多(📫)利(📔)亚时代的伦敦，静候「见证者」的(de )到来。Cole和(🚴)Railly穿越(🖖)时间展开追(🌭)踪(zōng )行动。
　　3×09《Thief》：(⛄)Cole和Railly终(zhōng )于知道(dào )了那个自(🤤)称(🕊)「见证者」的(de )(🏞)男(⛵)人令(🦑)人伤心的(de )生活故(😣)事。
　　3×10《Witness》：所有(🗑)剧(jù )(🐞)情线(xiàn )索(🕠)都汇聚到Railly和Cole身上(shàng )。Titan逼近，盟(méng )友(yǒu )被(bèi )迫自(🆚)相(xiàng )(🎮)残(cán )杀，「见证(zhèng )(🕤)者」站(zhàn )到命运的入口。